子連れ海外旅行マニュアル

地域別情報 ハワイ  2000年9月更新

アラモアナビーチ

総合情報

子連れおすすめスポット

子連れおすすめホテル

子連れおすすめレストラン

託児情報

日本語の通じる医者

経験者情報

 

 

総合情報

所在地 アメリカ合衆国。ハワイ州。
日本から 7.5時間。米系、日系多数就航。
ツアーは5〜6日間が多く安い。
時差 -19時間。かなりつらい時差。子供によっては滞在中ずっと時差ぼけということも。
治安 観光客の多いワイキキやアラモアナショッピングセンター内はいい。スリや置き引きには注意。
夜、人の少ないところには行かないように。
気候 常夏。いつもそよ風が吹き、湿気がなく過ごしやすい。11月から2月は雨の日が続くこともある。室内は、ほとんどが冷房の効き過ぎのため長袖も1枚は持参すること。
日差しが強いので、子供には帽子と水分補給をこまめに。
お金について 米ドル。クレジットカードも露天商以外はどこでも使える。
日本円現金→米ドルは為替の変動を考えなければ、日本で両替するほうが有利。
子供用品 ワイキキなら、紙おむつはどこでも手に入る(ABCストアでOK)。スーパーに行けば、パンツ型オムツもあり。水泳用紙オムツなんていうのも売っている。
粉ミルクは飲みなれたものをすすめるが、現地では、粉ミルク・リキッドタイプでそのまま飲ませるミルクも売っている。
ミネラルウォーターはどこでも手に入る。
離乳食はgarberのビン詰がスーパーにあるがビンは大きめ。味も日本のとは違う。
ミルクのお湯は、食事時に熱湯をもらって保温容器に入れて冷ましておくか、ルームサービスでも頼める。
保温水筒を持っていくと重宝。
子供服・子供水着・子供靴なんでも現地調達可・チャイルドシートやベビーカーも安い。
ここだけのおみやげ アロハシャツ
コナコーヒー
おすすめポイント 過ごしやすい気候ときれいな海。日本語で用が足りるので言葉の心配がいらない。
昼はビーチやプールで遊び、夜は遅くまでやっているお店でショッピング。
アウトレットもワイキキから車で30分ほど。
時差の問題を除けば、子連れファミリーに至れり尽せりの場所。
託児施設が充実しているので、夫婦水いらずの時間を持つことも手軽にできる。
チャイルドシート規定 18歳未満は後部座席でシートベルト着用。さらに3歳以下はチャイルドシート着用。(だだし3歳で40ポンド(約18.1kg)以上あればチャイルドシートは不要。)
注意事項 夜買い物に出かけるときに、子供だけを(例え寝ていても)部屋に残したりしないように。
(起きてしまい、親を探してベランダから転落した子がいたそうです)
少しの時間でも車の中に子供だけ残すのもだめ。幼児虐待(保護責任をはたさなかった)とみなされ、警察ざたに。
ホテルのメインダイニングなどに子供をつれて行くのも、マナー違反。騒いだりすると、ロマンチックなディナーを楽しもうとしている人の食事を台無しにするので避けよう。
子連れのゴルフも×。(子供は暑いだけで、全然楽しくないだろう)
海では、Tシャツを着せて海に入るくらいでちょうどいい。子供だけでのプール遊び、海遊びも不可。
情報サイト ハワイ観光局
アロハ ハワイガイド

 

 

子連れおすすめスポット

スポットコメント
ホテルのプールなんといっても子供はプール。子供用プールがあると尚可。
ワイキキ近辺のビーチワイキキビーチ、アラモアナビーチ(波がなくておすすめ)などなど
ハナウマ湾海がきれい。大きい魚がいっぱい。餌付けも。
バスで行くと時間が不正確なため、炎天下で待つことがある。レンタカーで早めに行くことをおすすめ。日陰があまりないので、シュノーケルのできる子供向け。
ハワイアン・ウォーターズ・アドヴェンチャー・パークやっと登場したウォーターパーク。ホテルのプールだけでは満足できない子供に。ウォータースライダー・流れるプールなど日本の遊園地のプールと同じ。
シーライフパークハナウマ湾の近くのマリンパーク。おなじみのイルカ・アシカのショーがある。イルカの調教を体験するスプラッシュUは4歳以上&105cm以上から、イルカと泳げるドルフィンアドベンチャーは13歳から。レンタルベビーカーはイルカ型でかわいい。
ホノルル動物園ワイキキにある結構大きい動物園。象の餌付けができたり、動物に触れる子供動物園もある。
子供向けに飼育係の仕事を体験したりするプログラム(英語のみ)もあるので、参加希望なら事前に申し込みを。ホノルル動物園
ドールパイナップル工場レンタカーでのドライブ途中で。パイナップルソフトクリームが名物。
クルーズ(ダイヤモンドヘッド・オデッセイ)クルーザーでワイキキ沖まで行き、海上でのトランポリン・滑り台・シューノーケリング・ゴムボートにチャレンジ。ライフベストを着けることもできるので安心。全ての遊具が船にある。ランチ付。
パラダイスクルーズ現地日本語TEL983-7879
シーウォーカータンクを背負わず、船につながったチューブから酸素を吸い、宇宙飛行士のような格好で海中を散歩するダイビングのようなもの。130cm以上&体重35kg以上から参加可能。歩いて海中を見るので泳ぎが苦手でも、子供でもOK。1回30分ほどで半日ツアーでOK。
日本からのフリーダイヤル0031-12-7279
ワイメアバレーノースショアにある公園。フラダンスのショーやレッスン、滝からのダイブショー、カヤック(4歳以上)、乗馬、ツリーハウス、昔のハワイ式のアーチェリーやボーリングなど、いろいろ楽しめる。防虫スプレー持参をすすめる。
日本での問い合わせ先03-5568-4661(コムブリッジ)
ワイキキ水族館シーライフまで行けないという人に。ワイキキビーチからダイヤモンドヘッド側に行ったところにある、小規模な水族館。ワイキキ水族館
チルドレンズ・ディスカバリー・センター体験学習ができる子供向けの施設。人間の体の機能を学んだり、大人の生活をまねたり(お店やさんごっこなど)、飛行機のシュミレーターもある。運悪く雨にあった時などおすすめ。
111 ohe st. TEL592-5437 カカアコ・ウォーターフロント・パーク向い
アトランティス・サブマリン潜水艦。シュノーケルの出来ない年齢の子に海中世界を見せられる。船内にトイレはないので注意。
日本での問い合わせ先03-5568-4661
ポリネシア文化センターハワイだけでなく、南太平洋(ポリネシア)の文化を紹介するテーマパーク。各文化のショー、フェイスペインティング、フラダンスレッスン、やしの木登り、ヤシの葉を使った手工芸の体験、釣りなど盛りだくさん。夜のショーを見ると21:00すぎになるが、夕方までのファミリー向けのツアーもある。ポリネシア文化センター
マジック・オブ・ポリネシアポリネシアンダンスショーとマジックショーを合わせたディナーショー。子連れでもOK。ワイキキ・ビーチコマーホテル内。現地TEL 971-4321
トイザラス98-1101 Moanalua Rd. パールリッジセンターとなり。9:30〜21:30日曜10:00〜18:00
日本でもおなじみ。オモチャ、育児用品なんでもそろう。
アラモアナS.C.9:30〜21:00(テナントによる)
一流ブランドから、ディズニーストアまで丸1日かかる店舗数。フードコートにはお寿司もある。 Ala Moana Shopping Center
ワイケレプレミアムアウトレット9:00〜21:00(日曜は10:00〜18:00)(テナントによる)
一流ブランドのアウトレットやディスカウントストアーがある。アウトレットの意味を理解して利用しよう。
車で30分ほど。ツアーあり。 Premium Outlets japan
DFS Galleria9:00〜23:00
日本人向けの商品がそろっている。一流ブランドから、チョコレートのおみやげまで。(値段は少し高めなのでおみやげはスーパーで調達をおすすめ)無料送迎あり。 DFS Galleria
ダイエー24H営業。801 kaheka St. アラモアナS.C.そば
日本食の品揃えは完璧。できあいの日本食もたくさんある。
スワップミート水土日6:00〜15:00 アロハスタジアムとカムドライブインシアター跡地の2ヶ所で開催する青空市場。アロハスタジアムが大きく商品も多い。

 

 

子連れおすすめホテル

(キッズプログラムのあるホテル)

託児所の欄を参照してください。

(キッズ用サービスのあるホテル)

●ハワイアンリージェント
12歳以下のゲストに専用カードを発行し、これを提示すると子供の食事が無料に。プレゼントが当たったりするイベントも。最多6名で利用できるファミリールームもあり。
日本での連絡先03-3438-4766(オータカホテル&リゾート) 現地TEL922-6611

●ヒルトンハワイアンビレッジ
5〜12歳以下のゲストに、8時〜16時の間、オモチャを貸し出してくれるサービスあり。バケーションステーションに保護者と一緒に借りに行けばOK。ホテルではキッズプログラムもやっている(託児所を参照、連絡先もそちらを参照してください)

(滞在中レンタカー付きのホテル)

●オハナ・ホテルズの一部(昔のアウトリガーホテルズ)
正規の宿泊料金で滞在すると、滞在中、レンタカー無料利用。(保険等別)運転者は25歳以上。
アウトリガーホテルズ オハナ・ホテルズ 日本での連絡先03-3436-5451(アウトリガーホテルズ)

 

 

子連れおすすめレストラン

予約が必要なレストランの場合は、予約時に子供が同行することを告げ、OKなら大丈夫。 (騒ぐタイプの子供はOKでも遠慮するのがマナー)
ファーストフード・ファミレス・ビュッフェは子連れOK。
子供用のケイキメニュー(keiki menu)があるかを聞くとよい。また、ビュッフェは3歳くらいまでなら、シェア(親のを分ける)してもいいか聞いてみるとよい。無料になる。 残した場合は、ドギーバックでかえりも出来る。(Doggy bag,pleaseでOK)

●エッグスン・シングス(Eggs'N Things)
パンケーキと卵料理の店
23:00〜翌14:00(営業時間がちょっと違うので注意)
1911-B Kalakaua Ave. TEL 949-0820 キッズメニューあり、card不可。

●オールドスパゲティ・ファクトリー(The Old Spaghetti Factory)
電車の中がテーブルになった、パスタレストラン。
11:30〜14:00、17:00〜21:30
ワードウェアハウス2階 TEL591-2513 キッズメニューあり。

●ディキシーグリル(Dixie Grill)
BBQとカニ料理のレストラン。子供用にお砂場がある。
11:00〜22:00
404 Ward Ave. TEL596-8359 キッズメニューあり。

●パンダ・キュイジーン(Panda Cuisine)
ワゴンが回るスタイルの飲茶レストラン
10:30〜14:30、17:00〜2:00
641 Keeaumoku St. アラモアナS.C.徒歩3分 TEL947-1688 キッズメニューなし。

●オーシャナリウム(Oceanarium)
巨大水槽の魚たちを見ながら食事をするレストラン
6:00〜14:00、17:00〜22:00
パシフィックビーチホテル内1F TEL921-6111 キッズメニューあり。夜は騒ぎがちな子は辞めたほうがよい。

●ハードロック・カフェ(Hard Rock Cafe)
ロックがテーマのアメリカでおなじみのレストラン。
11:30〜22:00
1837 Kappiolani Blvd. TEL955-7383 キッズメニューあり。

●プラネッド・ハリウッド(Planet Hollywood)
ハリウッドスター達が経営者のアメリカでおなじみの映画がテーマのレストラン。
11:30〜23:00
2155 Kalakaua Ave. ANAカラカウアセンター内 TEL924-7877 キッズメニューあり。

●オールスター・カフェ(All star Cafe)
有名スポーツ選手達が経営者のアメリカでおなじみのスポーツがテーマのレストラン。
11:30〜22:00
2080 Kalakaua Ave. King Kalakaua Plaza内 TEL955-8326 キッズメニューあり。

 

 

託児情報

欧米での託児に関する考え方は、「親が遊ぶため預ける」というよりは、「子供を親が連れまわすのは子供が大変」という立場です。だから、預けられて子供が泣きっぱなしという場合には、すぐ連絡が来たり、次回は預かってくれなかったりします。子供が楽しめないと、子供のためとは言えないからです。 子供の性質が向かないのに、預ける予定でゴルフやディナーの予約を入れてしまうと痛い目にあいますので注意してください。また、そのことで子供を叱るのはかわいそうなのでやめましょう。それだけパパやママが好きなんだから、喜んでください。

(託児所)

●ハワイチャイルドクラブ
0〜12歳まで、7:00〜22:00、1H$18(2歳未満は1H$25)最低3Hから。プログラム参加は別途料金。
ワイキキビーチマリオットホテル内
日本の連絡先03-3371-7893/03-3365-5110 現地TEL945-7893

●クラブサンタ
2歳〜、9:00〜16:00、1日$78・3日220(さらに長期料金や兄弟割引あり)
室内での英会話、コンピューターレッスン、屋外でのハイキング、ビーチ遊び。イリカイホテル内。名前の由来は施設内が1年中クリスマスだから。
Club Santa ホームページ 現地TEL285-8998

●チャイルドケア・プログラム・イン・ハワイ
託児所というより体験留学。18ヶ月〜、時間はプログラムによりいろいろ、入学金等もかかる。長期滞在者向け。年齢別に分けられて英語で遊んだり学んだり。
チャイルドケアプログラム・イン・ハワイ ラーニングネットワーク 日本の連絡先047-461-3060(ラーニングネットワーク)現地TEL285-8998

●家庭保育園
詳細不明

(ホテルのケイキ(kids)プログラム)

●シェラトンワイキキ
5〜12歳、9:00〜12:00&13:00〜17:00&18:00〜21:00、各時間約$20、1日約$32
シェラトン系ホテル滞在者のみ。要予約。
日本の連絡先0120-003-535(スターウッド・ホテル&リゾート)現地TEL922-4422

●ヒルトンハワイアンビレッジ
5〜12歳、半日8:30〜12:30・12:30〜15:00、終日8:30〜15:00、半日約$17、1日約$32(ランチ込み)
予約した方がよい。
日本の連絡先03-5405-7700(ヒルトンリザベーションズ)現地TEL949-4321

●ハイアットリージェンシー
3〜12歳、夜18:00〜22:00、(夏季は毎日他は金土のみ)1H約$10、
ホテルゲストのみ。当日12:00までに要予約。
日本の連絡先03-3288-1234(ハイアットホテルズ)現地TEL923-1234

●パシフィックビーチ
5〜12歳、9:00〜13:00・13:00〜17:00・9:00〜17:00、(全て夏季のみ)午前約$30(ランチ込み)、午後約$25、終日$40(ランチ込み)
ホテルゲストのみ。要予約。
日本の連絡先03-5568-4661(コム・ブリッジ)現地TEL922-1233

●ハレクラニ
5〜12歳、8:30〜15:00、(月〜金のみ・週末は問い合わせを・夏季のみ)無料。
ホテルゲストのみ。コンシェルジュデスクに申し込みを。
日本の連絡先0120-003-741(オークラホテルズ&リゾーツ)現地TEL923-2311

●カハラマンダリン
5〜12歳、9:00〜12:00・13:00〜16:00・9:00〜16:00、半日約$30、終日$50(ランチ、Tシャツ込み)
ホテルゲストのみ。前日18:00までにフロントで予約を。
日本の連絡先03-3597-1688(マンダリン・オリエンタル・ホテル)現地TEL739-8888

●イヒラニ・リゾート&スパ
4〜12歳、9:00〜12:30・12:00〜15:00・9:00〜15:00、半日約$35、終日$55(ランチ込み、初回のみTシャツ付き)
ホテルゲストのみ。要予約。
現地TEL679-0079

●タートルベイヒルトン
5〜12歳、12:00〜17:00、約$32(ランチ込み)・テニスをする場合は約$47(さらにTシャツ付き)
ホテルゲストのみ。前日16:00までに要予約。
日本の連絡先03-5405-7700(ヒルトン・リザベーションズ)現地TEL293-8811

●アウトリガーリーフ
5〜13歳、9:00〜12:00・13:00〜17:00・9:00〜17:00、半日約$28(おやつ込み)、終日$38(ランチ・おやつ込み)
アウトリガー系ホテルゲストのみ。要予約。
場所および内容は随時変わるので、現地TEL923-3111へ問い合わせを。

●ワイキキ・ビーチコマー
5〜12歳、半日約$20、1日$30、その他の詳細不明。

(英語ベビーシッター)

ホテルのフロントに依頼
1H$10前後(最低3〜4時間から)、交通費別、夜は割増に。 事前(24H〜3日ホテルによる)予約必要。
英文で、依頼内容を書いておくことをすすめる。食事の内容、お昼寝、外出(動物園に行くとか)、散歩、注意が必要なことなど。散歩をしてもらう場合、部屋の鍵を渡すのを忘れずに。入場料なども渡しておくほうが良い。

(日本語ベビーシッター)

0歳から、1H$30前後(最低3〜4時間から)、交通費別、夜は割増に。 事前予約必要。
こちらも日本語か英語で、依頼内容を書いておくことをすすめる。(英語ベビーシッターを参照。

●ハワイチャイルドクラブ
託児所も運営。連絡先は託児所参照。

●ポプリインターナショナル
日本の連絡先03-5245-7975 現地TEL949-2477(クヒオ通りにベビールームもあり)

 

 

日本語の通じる医者

ドクター・オン・コール(Doctors On Call)
24時間年中無休
(808)9239966(24時間日本語専用ダイヤル)
外来治療・往診・投薬・レントゲンを含む諸検査が可能

※マウイのDoctors On Call(808)6677676

★救急車(ambulance)911(警察、消防と共通、有料)

 

 

経験者情報

ぜひ、体験談をメールでお送り下さい。お待ちしております。
くまのみさん 2003/1/19 メールより
昨年10月下旬、子連れで行ってまいりました。(マウイ島とオアフ島)
私にとってハワイデビュー、子供にとっては海外デビューとなりました。

@ 子連れ(3歳くらいまで)お勧めスポット

当時1歳10ヶ月だった娘の超お気に入りスポットを紹介します。
・・・といっても、もういろんなガイドブック等に載っているところですが・・・

ワイキキのDFSギャラリアには、お店の外からも見える巨大水槽があります。
きれいな熱帯魚(カラフルな小型の魚からサメ、エイまで!!)が たーくさん泳いでいます。
娘は目を輝かせて見入っていました。(20分はもちました)
一人で子守りを任される(?)パパさんには、絶好のポイントだと思います。

A小さい子供がいてもボートからのシュノーケリング可能ですよー!(マウイ島)

マウイ島からボートで20分くらいのところにモロキニ島という無人島があります。
その周囲は透明度が抜群に高く、ダイビングやシュノーケリングのツアーもたくさん出ています。
きれいな海でシュノーケリングしたい・・・でも子供が小さいからあきらめるか・・・ となりそうですが、子供も一緒にボートに乗り込むことが可能なツアーもあります。
大人二人以上で申し込み、どちらかがボートの上で子供をみていられるのであれば 子連れも可、だそうです。(1歳そこそこのお子さんも楽しそうに参加してました。)
日本人の方が経営しているショップが数件あり、メールでも問い合わせできます。

B空港での注意について

警備が厳しくなったのはどこでも一緒だと思いますが、うっかりして失敗を招きそうなことがありました。
機内持ちこみの荷物を、床や椅子の上などに置いたまま離れてしまうと、 理由を問わず没収となります。
「重いし、少しくらいならいいか・・・」と油断してはダメです。
私達は何度も、空港職員の方に注意されました。
子供が小さいと、待ち時間もあきてしまうので、ついそのあたりをうろうろしてしまうんですよね・・・。
お土産の袋など、うっかり置きっぱなしにしがちですが(私だけ?)、絶対に離れない方がいいです!!